一年还是是一辈子——Pepper从瑞典到中国

fangyuan923

很感动，不管结果如何，我们不能让自己后悔，也绝不能放弃它们！Pepper到家了吗，一定要来报个平安啊

swal1ow

fuxing510 发表于 2013-4-28 15:44
楼主很强大啊，真是个有责任心的家长，跑了这多机构，真心佩服你！加油啊！相信猫猫一定会安全抵达的！

借你吉言我不强大，我只是胆小，怕没尽力，将来后悔。

swal1ow

sacina 发表于 2013-4-28 10:25
很温馨，有那么疼爱她的粑粑麻麻，Pepper一定会幸福快乐平安成长的

除了这一次折腾，它其实一直过得挺滋润的：）

swal1ow

fangyuan923 发表于 2013-4-28 09:36
好有爱的主人，希望Pepper一定要平平安安回来。

嗯嗯，最后一步了。谢谢~~回头叫pepper给你拜拜。

swal1ow

kazephyr 发表于 2013-4-28 02:47
失眠中看到这帖子，不平衡的荷尔蒙又发作了。。。pepper能遇上你是幸运的，所以它一定能平安到达它以后的新 ...

你好好休息，别乱失眠啊~~

swal1ow

kazephyr 发表于 2013-4-28 02:47
失眠中看到这帖子，不平衡的荷尔蒙又发作了。。。pepper能遇上你是幸运的，所以它一定能平安到达它以后的新 ...

这帖子写得不好，越写越无趣，最后虎头蛇尾了...

swal1ow

canghai129 发表于 2013-4-28 07:19
pepper的沾亲带故龙猫都好惨，跟了你，哪怕只有一年也算幸运的。原主人真是啥也不懂

我现在最担心它体重问题，简直就是mini...按主人说的都一岁多了，就算我接的时候9月20号一个月，现在360克也太轻了。虽然它也结实胖乎，却是不长个了...希望它能长到两岁吧。它妈妈巨大。

swal1ow

Lucky屁屁 发表于 2013-4-28 03:50
不容易呀~~，遇到你这孩子有福了。加油哇孩子！另外，国外的这些主人怎么这么不靠谱啊，灌酒，喂错粮食， ...

唉，中国人外国人都有，学生大人也都有。一看瑞典二手网站，转龙猫各种奇葩理由更是都有。哪里都有不靠谱的人。Pepper一家是全赶上了，也挺不容易。

swal1ow

我不相信有人会去看上面大段大段的文字的（写了至少一万字了吧？每次发都说超过2000）。有看完文字的举个手？
其实也没必要看完啦，用的着的时候，或者别人来问我的时候是个记录就行。前面有什么不准确的，等我清醒了再改（包括有人消息问的钱的问题，我现在有点算不清楚）。3天3夜没怎么睡了，最香的一次是为了提神看恐怖片的时候眯了两个小时....恐怖片导演真悲哀。

好了，我的婆妈絮叨终于要暂告一段落了。送上一张pepper启程那天夜里拍的照片。Pepper，你可是做过目前最高级的飞机747-8i的外籍猫啦，汽车火车下雨下雪啥没见过，加油！等你好消息，我们成都见。
PS. 你要好好活着就给你买个大城堡，娶个真正的白富美，说话算话！

fuxing510

楼主很强大啊，真是个有责任心的家长，跑了这多机构，真心佩服你！加油啊！相信猫猫一定会安全抵达的！

swal1ow

其实还有很多问题，比如植物类的提草不能放入航空箱啊，水瓶啊，水碗啊，这些都是小节，虽然费神，但总是可以解决的。总之钱可以解决的问题，都不算最大的问题。用老公的话说，钱是最不值钱的，努力以后总能挣到。

在筹备过程中，我还遇到一些突发事件。也奇了怪了，每个环节不管实验多少次，最后全部出错，诡异之极。

• 拿到进口证的那天，我们的目的地成都地震了。
• 准备走的前几天，法兰克福机场罢工，被迫重订计划。
• 多次转机的风险。瑞典机场周末不接活体动物。从瑞典我的城市哥德堡只有一班飞机到法兰克福机场，等待24小时转机，风险太高。所以后来我和老公又火车多跑了一趟首都的机场送pepper，这样转机时间短些。
• 联系人千头万绪，各个都要做龙猫培训。
• pepper体重太轻，本来小时候就没长好，年龄诡异，起飞前更是瘦到了360克。还好兽医不了解龙猫，不然我真怕给它判了不适合飞行。
• 我们凌晨3点去赶火车去机场，没有公车，来不及叫taxi，被迫步行一个小时（诡异的是前20分钟，一只见过的黑猫一直跟着我们，今天晚上又一次）。结果我们演练过实验过多次的水瓶忽然开始漏水。pepper淋湿了。说实话这几乎是压垮了我们，觉得马上就要崩溃了。太难了。可是我只能故作冷静地拿备好的大量的吸水纸擦干pepper。还好的是，火车里温度高，暖气又干燥，它很快就干了。并且，第一次的，在我怀里呼呼大睡，还磨牙说梦话。顿时一切都值得了。
• 等等等等。。。太多了。所以一定要有一颗坚强坚定的小心脏！！！
  

最近如影随行的大黑猫。不管从院子哪个楼出门，都在单元正门口。下面是它在半夜3~4点，前20分钟和我们一起送Pepper到火车站时的照片。那天它还抱老公的腿，绕着我们走8字...相信是它帮pepper赶走了霉气。

写到这里，Pepper落地成都，今天降温7度，天气凉爽

mlccaaa

估计现在飞机降落了~希望半路不会发生什么意外，小宝儿能够安全到达~~~祈祷中。。。。。。

swal1ow

问题是，我找不到木工做这样一个箱子，自己做万一摔散了更麻烦...最后和承运方协商解决的办法如下：
航空标准箱，内放铁笼（其实是amazon uk上的松鼠捕捉器），航空箱外有透空气的地方全包铁丝网。

然后就是让龙猫每天适应这个小环境，每天时间延长一点。比如pepper第一天进去特训就尿了（一小时），第二天，一小点（2小时）。后面就懒得扑腾，进去就老实了（每天3小时+）。
最后航空箱的铁丝网安装是在cargo工作人员和中介的监督帮忙下完成的，工作量比较大（手上全是口子），所以没顾上照照片。以后问问在场的工作人员有没有谁好奇照了的。

这张是刚刚到成都补照的。箱子其实离开瑞典的时候更是武装到牙齿。当时我还画了pepper的肖像贴在箱子中间，用大字写了目的地，温度和水的要求。箱子上面还贴满了单据，中介给到Frankfurt机场的饲养说明。

swal1ow

mlccaaa 发表于 2013-4-28 14:49
着急中~~~~~~现在猫猫安全的到家没啊？？？

国航的飞机，还有15分钟到。然后手续1~2个小时。还没接到。

swal1ow

龙猫真是神奇的动物。农林属没见过，兽医（超级帅）跟我说他从没想到能见到龙猫，怕它咬人。我在瑞典的中介甚至不知道它的笼子和温度要求。所以，即使你托了人办事，自己也必须想办法变成专家。

文件有了，cargo有了，我最后主要说说航空箱，当然，如果你的中介提供更好。IATA的标准网站上很清楚，lucky屁屁的帖子也很清楚。如果真要运的话，请务必亲自去查看这些信息。下面是我当时看IATA笼子标准书的一些总结：

1. Wood/rigid plastic outside, with meshing lining inside(max.2.5cm ).
2. The limited density is 26x10x23cm, but I think 35x25x25cm would provide more space and air.
3. ventilation openings on each side, with cover to reduce light.
4. Handles must be made to a depth of 2.5cm on the sides.
5. lables.
6. Metal food and water container.

mlccaaa

着急中~~~~~~现在猫猫安全的到家没啊？？？

swal1ow

我第一次办就没经验，电话打不通，首先邮件瑞典农林属问证明的事情，回复是让我提供购买凭证或者龙猫ID，到瑞典政府授权的兽医站盖瑞典公章。
当时我就郁闷了，回信说没有购买凭证怎么办，后来又扯到pepper妈妈的问题，亲子鉴定什么的越来越不靠谱。此路不通。
我不甘心，继续电话农林属，一个下午从2点到4点不停尝试，等待，终于接通。一个和蔼的老爷爷接了电话，他虽然不知道chinchilla是什么，还是高兴地给我找了专门进口龙猫的大婶。
大婶说她只听说过瑞典进口龙猫，出口倒是头一遭，也不知道怎么办。
后来老大爷说，没办法啊，你龙猫又没有购买凭证（绕回来了）。
我就开始忽悠，说龙猫多么的敏感脆弱，多么被人残忍屠杀了。最后，我说瑞典政府授权的兽医站一定会专业地知道龙猫不是瑞典原生的，更无法野生吧？
他说，是啊是啊，我这就给你找你最近的兽医站。
我记下了地址，问了老爷爷的名字，我说我能告诉他们我咨询过你，你建议我找他们鉴定么？他说，当然，祝你和你的龙猫好运!
我说，我确实需要很多luck.
（好吧，至此大家应该知道为什么我一开始打不通电话了，因为接电话的人太nice了......）

下一步是忽悠兽医站。果然，踢我回去问农林属我这样的情况怎么办。我才不做皮球叻~~
我发了封很正式的邮件说，一个叫XXX的officer建议我找你们，只有你们有这样的专业素养去判断一个动物在瑞典的野外能不能生存。
结果，1分钟回邮件说，你把要写的文字和格式写到word里面，我们帮你做文件，当天寄出给你。

搞定。

如果你有耐心看到这里，我可以告诉你，我有空白的香港龙猫专用体检健康证哦~~因为我怕文件5天寄到香港，又5天寄回来进口证太拖时间，找了香港中介帮我到场开证明，付款。所以我收到了空白的扫描版健康证。如果需要，免费提供：）

swal1ow

就在我们纠结cargo和中介的过程中，pepper同学展现了猫生中最可爱的部分：
它咬来了最不喜欢的小磨牙石给我，让我手拿着给它磨牙。
它天天睡在老公和我的腿上，还会在我打字的时候戳我的手。
它居然在我看到网上别人龙猫“拜拜”（拜年）后，一天迅速学会了，并且在起运前几天，没零食也呆萌地拜个不停......好吧孩子，现在我们继续写你怎么回去的。

说来也简单，Cargo和中介搞定了以后，我们只有两件事，文件，航空箱。这一节我们写写这3个文件：

• 家养/非野生证明（Captive-bred Certificate）对龙猫的专门要求
• 香港进口证（Import Permit）
• 健康证（Health Certificate）
• 其他当地健康检查（if required by local government）。最后一项比如英国要起飞前24小时健康检查。但瑞典就是没有的。这个问中介或者cargo公司需要什么东西上机就可以了。
  

虽然办理过程有先后，但这前三个文件是相辅相成的。一般情况下，有了香港农林属网站上申请表，在当地农林属开家养证，有了这两份文件，就可以邮寄到香港办理进口证。如果成功受理，5个工作日内，在收到进口证的同时，香港农林属会发给一份有ABC三个部分的空白体检单。然后你拿着进口证副本，兽医填好盖章的体检单，办好（4）就可以上飞机了。

可是家养证到底是个什么东西？一般情况下，你能够打当地农林属电话，告知他们你要运宠物龙猫回国，问哪里可以开到这个家养证明，然后根据程序拿到证明。不过我相信以龙猫的风靡程度，在绝大多数国家里这个证并不存在，这就造成了很大的困扰。因为不能随便在不存在的公文上加盖公章。如果实在不行怎么办？

关键点到了：其实那个ABC三个部分的体检表的C部分，就是家养证。那么，只要能先拿到空白体检表（就是本以为拿到进口证才能拿到的），请授权的兽医填妥第三部分并签字并盖政府统一印章，同申请表一同寄回香港就可以（ABC都填最好，然后说起飞前14天会再次体检）。那个体检表是起飞前14天有效的，只要到时候再去兽医处开一份ABC填满的表就可以了。我的经验是，就算开到家养证，跟去体检填表的价格是一样的。

swal1ow

一夜没白熬，终于等到Pepper的航班信息。已经起飞10分钟了。

言归正传。
先再重复一遍标准流程：家养证-->进口证-->cargo-->健康证-->香港-->内地
但真实做事流程是：cargo（确认能定否）-->（中介选择）-->家养证（香港要求健康证）-->进口证-->订cargo-->香港健康证（各地要求可能不同，也许还有其他健康要求）-->香港-->内地
真实流程纠结吧？

我们一步一步来。为什么从cargo开始呢？如果你确定自己能订到cargo，这一段可以随便看看就略过。但是很多国家比如瑞典、英国等国家的航空公司都只接受中介订cargo的服务，而进入香港的动物必需走“manifested cargo”流程。中介的选择很重要，因为龙猫进入内地并没有合法的流程，合法的流程只到香港。很多中介公司甚至会用活体动物包机夹带龙猫等动物从北京等航空港入境（中介要办香港进口证的钱可能就自己吃了。查到走私，人道毁灭），如果你敏感可能知道，也许你永远都不知道自己的宝宝怎么挂的。运输前，你要付全款。挂了他们也会说原本你就知道没有合法的途径。所以必须保证走的是香港，风险相对小。很遗憾，我纠结了很久才找到了IPATA国际宠物运输联盟，其他中介全部说几句就开始胡扯，或者报价高2/3以上，甚至几倍。

简单粗暴地先说个人经验，

• 如果你打算带龙猫回国，先上IPATA 网站(www.ipata.org/)，找到你所在的国家和地区的成员，全部发邮件要quote。根据回信速度态度和金额，选择一家合作。也可以只咨询，先不合作。至少我所接触的公司很有经验和热情（但是瑞典只有一家，加上后来实在时间紧选择香港的一家，所以基数太低，说了也不算数哈）。如果到这里你觉得从出发国到内地全程的报价你都可以接受，那就去做吧。但一般本地中介都会找一家香港中介合作，香港再找内地合作，层层报价。
  

• 如果你觉得贵了，那么请询问出发国到香港的报价（文件，航空箱，订cargo），然后香港到内地一段另外选一家公司，或者自己带。自己带可以省10000左右。香港入内地没有合法流程，很多香港的IPATA成员是拒绝承运龙猫的。很多内地公司也做这个生意，这个就看个人的选择了。
• 如果仍然贵，请当地中介只帮你订cargo。其他东西尽量自己搞定。
  

swal1ow

这个部分是吐槽煽情自我美化专用X）下面我要列举一些名言和我的猫话，这个月它们都俗气的出现我的自言自语碎碎念中：

Where there is a will, there is a way.
有志者，事竟成。
事情做不成，就是把自己逼的不够。
总会有办法的，只是你还没找到。

不抛弃，不放弃。

what matters most is how well you walk through the fire

.....

为什么我写这些话呢？因为我觉得，快要崩溃的时候，自己必须找个什么东西相信一下，说服自己一下，然后继续往前爬。

在借不到钱的时候，

在24小时满世界求人的时候，

在父母不想我回国说我不务正业的时候，

在公婆让我把龙猫放生回来再给买只好的时候（我老公说你跟他们说你把我掐死让她再生一个，我没敢说），

在想找个靠谱的人先帮我养几个月而不得的时候（我们信任的机构寄养费50RMB/day,到11月天气凉的时候，我们付不起），

在表面被支持背后被说装B的时候

在我嗓子全哑还是天天喊电话的时候.....

在这些时候，如果我和老公中的一个说一句，算了吧，我们尽力了，还是把它领养出去吧，可能我们都会痛哭一场把它领养出去。但万幸的是，我们都没有说。因为我们都不知道，尽力在哪里是个尽头，不知道为了这样一只小动物，我们究竟能走多远。

每个人都有自己的选择，都有一堆情非得已，我不愿意因为我这次做了看似正确的事情就看轻他人。因为真的需要很多钱很多朋友和很多很多运气。只要问心无愧，看看做决定的时候有多少私心。

多数时候，Pepper是我的伴侣；但有些时候，我就是它的上帝，我必须决定它的温饱快乐，决定它的生死归处。

这种选择与责任义务甚至与爱无关，仅仅是命运把你放到了这个位置。但是当你的人生出现转折，当你聪明理智地权衡利弊得失的时候，想想这个：你希望你的上帝怎么对待自己，便大可怎么对待它。

我为了带pepper回国找人方便开了微博，最后我把这段感慨发给我的妈妈的时候，她默然了。