#对龙猫安全及不安全的中英木材表#

waterlily807 · 发表于 2011-12-22 13:27:45

据说dodola的跳板是松木做的，不知道有谁知道是哪种？
pine - kiln-dried white 为什么翻译成非烘干白色的松木？直译不就是烘干的白色吗？

up2jessie · 发表于 2011-12-23 11:25:53

waterlily807 发表于 2011-12-22 13:27
据说dodola的跳板是松木做的，不知道有谁知道是哪种？
pine - kiln-dried white 为什么翻译成非烘干白色的 ...

谢谢指正

原帖过了时间就无法再编辑了已添加了补充更正

canghai129 · 发表于 2011-12-23 11:49:41

up2jessie 发表于 2011-12-21 02:31
嗯买有些东西很不方便的话说也不知道是不是就我一个人这么觉得

你不是一个人

up2jessie · 发表于 2011-12-24 02:13:36

canghai129 发表于 2011-12-23 11:49
你不是一个人

感脚不孤独了哇我~

		自动登录	找回密码
密码			注册