中国龙猫俱乐部

标题: 1947年的龙猫廣告 [打印本页]

作者: prince 时间: 2010-4-22 00:55
标题: 1947年的龙猫廣告
这是1947年8月1日美国一份報紙一則关於買賣皇家龙猫的廣告.
http://news.google.com/newspaper ... AJ&pg=4782%2C256358  (这裡总共有42頁報紙,很有趣的.)

廣告內容大概是 : (上下左右拉动報紙,就可看到整則廣告)

皇家龙猫的机遇  (这是一則由龙猫飼养場刋登的買賣龙猫廣告)
龙猫是貴重而迷人的小动物,源自於南美安地斯山脈,是清潔,無臭和沒有寄生虫的食草动物.每年可生一到三胎,每胎平均兩隻,这些貌似洋娃娃的生物,擁有像蜘蛛網般幼細的毛.由於南美印第安人的廣泛捕杀,引致龙猫將近灭絕.25年前運回美国的少數龙猫使龙猫免於絕种.今天的龙猫是其中一种最有价值的毛皮.你可以在自己的家裡,城市或国家成功繁殖皇家龙猫.为何不参與这个既沒有風险又是真正机遇的新穎而與眾不同的工業呢?
我們的皇家龙猫代表了已被证实擁有最优良血統的龙猫,而且有血統证明書,一对售价美元1650.我們的免費經營飼养場计劃和保障可保证你有一个好開始.
你可以寫信或致電索取資料和免費小册子.
每天包括星期天,直至晚上9时,皇家龙猫都会在我們的飼养場展示.
最後兩段大概是 : 飼养龙猫,商机無限(毛皮工業),立即行动.

我觉得这則廣告很有趣,所以跟大家分享.

皇家龙猫Royal Chinchilla就是短尾龙猫Short-tailed Chinchillahttp://en.wikipedia.org/wiki/Chinchilla_brevicaudata,也叫Chinchilla brevicaudata或Bolivian Chinchilla 或Peruvian Chinchilla,牠是瀕臨絕种的龙猫.現在能在野外找到或作宠物的龙猫其实是長尾龙猫.http://en.wikipedia.org/wiki/Chinchilla_lanigera

ps.这則廣告是刊登在經濟版,旁边是最新的商品价格和紐約股市收市价.
   報紙內的其他商品廣告都有標明价碼,就不知道有沒有优惠.

[ 本帖最后由 prince 于 2010-4-22 07:48 编辑 ]

作者: 徐大仙 时间: 2010-4-22 01:01

英语不好。。。

作者: krizty 时间: 2010-4-22 06:16
還真的厲害我都很懶很少看報紙或者資料搜尋
我是在YOUTUBE看過一個廣告影片全是龍貓的那個挺珍貴
樓主都是在國外住的嗎？
估計我做N十年出生看到這還一定會飛去打電話

[ 本帖最后由 krizty 于 2010-4-22 07:29 编辑 ]

作者: 猪蹄 时间: 2010-4-22 10:49
那时候的皇家龙猫画像好苗条啊

作者: 嗲洁洁 时间: 2010-4-22 15:24
那么可爱，真养了就当宠物了，到时候哪舍得要他们的皮毛呀？
不过这种广告的确很带动大家的激情呢！不屑于当今的电视购物

作者: 毛球他妈 时间: 2010-4-22 15:35
短尾龙猫还是第一次看到呢，长见识了!

作者: 艾美紫 时间: 2010-4-22 19:50
据说，猫猫们之所以生性胆小，
是因为它们的祖辈是听着同伴被残杀时的哀号声中长大的！！！
所以它们的基因中，遗传了对人类的恐惧！！！
因此，我们必须对猫猫付出尽可能多的关爱，
才能让那些小家伙们消除心中的顾虑，
成为我们最好的朋友！！！
……
因此，皮毛，就省省吧！！！

作者: 三上家的树 时间: 2010-4-22 20:29
强悍这样的都能找到

作者: 灰熊 时间: 2010-4-22 22:10
哇塞长见识啊哈哈

作者: prince 时间: 2010-4-22 22:31

原帖由 徐大仙 于 2010-4-22 01:01 发表
英语不好。。。

大仙,主要的都翻譯了,请指教. \(^_^)/

作者: prince 时间: 2010-4-22 22:36

原帖由 krizty 于 2010-4-22 06:16 发表
還真的厲害我都很懶很少看報紙或者資料搜尋
我是在YOUTUBE看過一個廣告影片全是龍貓的那個挺珍貴
樓主都是在國外住的嗎？
估計我做N十年出生看到這還一定會飛去打電話

krizty,都是因为你那个animax的帖,才找到这份報紙,我覚得有趣才帖出來.
我不在国外,但找龙猫資料,还是看google 或yahoo比較好.

作者: prince 时间: 2010-4-22 22:56

原帖由猪蹄于 2010-4-22 10:49 发表
那时候的皇家龙猫画像好苗条啊

經过60+年的基因改造和人工喂养,龙猫的外形和体貭的確改良很多.其实皇家龙猫很大隻,体長有28-49cm,体重有38-50安士(1077-1417克).

長尾龙猫比皇家龙猫小,野生的体長是26cm,尾長約13cm,平均体重公猫是369-493克,母猫是379-450克,家养的又大隻些,公的可以有600克,母的可以有800克.

作者: prince 时间: 2010-4-22 23:06

原帖由 嗲洁洁 于 2010-4-22 15:24 发表
那么可爱，真养了就当宠物了，到时候哪舍得要他们的皮毛呀？
不过这种广告的确很带动大家的激情呢！不屑于当今的电视购物

從當初運回美国的少數龙猫能發展到今天这多顏色,还研究出皇家波斯安哥拉龙猫,其实也是因为毛皮,是那些皮草公司出錢研究的.

我只是奇怪,原來六十年前已經有类似加盟店的經營模式.

作者: prince 时间: 2010-4-22 23:15

原帖由 毛球他妈 于 2010-4-22 15:35 发表
短尾龙猫还是第一次看到呢，长见识了!

过往看其他网頁时,就知道龙猫有長尾和短尾之分,但沒仔細研究.今次为免寫錯,特意上維基看清楚.啊,原來尾巴短是因为尾椎少了3节.

作者: prince 时间: 2010-4-22 23:19

原帖由 艾美紫 于 2010-4-22 19:50 发表
据说，猫猫们之所以生性胆小，
是因为它们的祖辈是听着同伴被残杀时的哀号声中长大的！！！
所以它们的基因中，遗传了对人类的恐惧！！！
因此，我们必须对猫猫付出尽可能多的关爱，
才能让那些小家伙们消除心中 ...

贊成.
其实要养好猫猫,关鍵是爱.
無盡的爱,無私心的爱.

作者: prince 时间: 2010-4-22 23:25

原帖由 三上家的树 于 2010-4-22 20:29 发表
强悍这样的都能找到

龙猫被運回美国飼养,已經有80+年,而且牠是用作人类病理实驗的其中一种动物,所以上google或yahoo可以找到很多有用的資料.

作者: prince 时间: 2010-4-22 23:28

原帖由灰熊于 2010-4-22 22:10 发表
哇塞长见识啊哈哈

哈哈,谢谢.

作者: kazephyr 时间: 2010-4-22 23:33
小p真专业~ 这么老的广告都找得到. 好玩~
一千6百多美元一对, 不知道在那个年代是不是属于"巨额"涅?

作者: prince 时间: 2010-4-23 00:43

原帖由 kazephyr 于 2010-4-22 23:33 发表
小p真专业~ 这么老的广告都找得到. 好玩~
一千6百多美元一对, 不知道在那个年代是不是属于"巨额"涅?

1600+美元在當时算不算貴,要比較一下其他商品的价碼才知道.但當时道瓊斯工業平均指數是183.18.

作者: 猪蹄 时间: 2010-4-23 08:36

原帖由 prince 于 2010-4-22 22:56 发表

經过60+年的基因改造和人工喂养,龙猫的外形和体貭的確改良很多.其实皇家龙猫很大隻,体長有28-49cm,体重有38-50安士(1077-1417克).

長尾龙猫比皇家龙猫小,野生的体長是26cm,尾長約13cm,平均体重公猫是369-493克 ...

1400多克一口一 …………………………………………那得多巨型……抱抱图想象ING

作者: krizty 时间: 2010-4-23 08:45

原帖由 prince 于 2010-4-22 22:36 发表

krizty,都是因为你那个animax的帖,才找到这份報紙,我覚得有趣才帖出來.
我不在国外,但找龙猫資料,还是看google 或yahoo比較好.

暈了大家到來踩我的帖子卻沒人回覆那帖子已經沈到第3頁N年
好想哭 ~~

那個animax我一直還在考慮不知道買不買好
聽說毛色會有改善如果prince知道可以給我提議一下。。。

掙扎中

作者: dEUS 时间: 2010-4-23 22:46
有意思

欢迎光临中国龙猫俱乐部 (http://bbs.totoroclub.com.cn/)